Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gedankenstrich Glossaire des termes
Le Gedankenstrich est un signe de ponctuation plus long que le trait d'union, utilisé pour séparer des idées ou indiquer des pauses prolongées en allemand.
Informations complémentaires
- Traductions: tiret long, tiret cadratin, tiret em
- Concepts connexes: Bindestrich, Auslassungspunkte, Doppelpunkt
Explication détaillée
Le Gedankenstrich est employé en allemand à diverses fins, comme séparer des propositions indépendantes, introduire des explications ou des commentaires, indiquer des changements de locuteur dans les dialogues, et marquer des interruptions ou des pauses dramatiques dans le discours. Son usage approprié peut améliorer significativement la clarté et l'impact d'un texte écrit en allemand.
Exemples d'utilisation de « Gedankenstrich »
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kam, sah und siegte — so lautet der berühmte Ausspruch.
- Ich habe alles versucht — ohne Erfolg.
- "Ich werde —" "Nein, du wirst nicht!"