Konsekutivsatz Glossaire des termes

Un Konsekutivsatz est une proposition subordonnée qui indique le résultat ou la conséquence de ce qui est exprimé dans la proposition principale.

Informations complémentaires

Traductions: proposition consécutive, subordonnée consécutive, clause consécutive
Concepts connexes: Kausalsatz, Finalsatz, Konditionalsatz, Modalsatz

Explication détaillée

Le Konsekutivsatz se forme en utilisant des conjonctions de conséquence comme 'so... dass' (si... que), 'sodass' (de sorte que), ou 'zu... als dass' (trop... pour que). Ces propositions suivent une structure spécifique où l'intensité ou le degré de l'action principale détermine la conséquence exprimée dans la subordonnée.

Il est courant que le Konsekutivsatz soit accompagné d'adverbes intensificateurs dans la proposition principale pour souligner la relation de cause à effet.

Exemples d'utilisation de « Konsekutivsatz »

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es war so kalt, dass der See zufror.Utilise 'so... dass' pour exprimer que le froid intense a eu pour conséquence que le lac a gelé.
Sie sprach zu leise, als dass ich sie verstehen könnte.Emploie 'zu... als dass' pour indiquer que le faible volume de sa voix a empêché la compréhension.
Er arbeitete hart, sodass er befördert wurde.Utilise 'sodass' pour montrer que le travail acharné a abouti à une promotion.

Chercher d'autres termes →