Konsekutivsatz Glossario dei termini

Un Konsekutivsatz è una proposizione subordinata che indica il risultato o la conseguenza di quanto espresso nella proposizione principale.

Informazioni aggiuntive

Traduzioni: proposizione consecutiva, frase consecutiva, subordinata consecutiva
Concetti correlati: Proposizione causale, Proposizione finale, Proposizione condizionale, Proposizione modale

Spiegazione dettagliata

Il Konsekutivsatz si forma utilizzando congiunzioni consecutive come 'so... dass' (così... che), 'sodass' (cosicché), o 'zu... als dass' (troppo... per). Queste proposizioni seguono una struttura specifica in cui l'intensità o il grado dell'azione principale determina la conseguenza espressa nella subordinata.

È comune che il Konsekutivsatz sia accompagnato da avverbi intensificatori nella proposizione principale per enfatizzare la relazione causa-effetto.

Esempi di utilizzo di "Konsekutivsatz"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es war so kalt, dass der See zufror.Usa 'so... dass' per esprimere che il freddo intenso ha fatto sì che il lago si congelasse.
Sie sprach zu leise, als dass ich sie verstehen könnte.Usa 'zu... als dass' per indicare che il basso volume della sua voce ha impedito la comprensione.
Er arbeitete hart, sodass er befördert wurde.Usa 'sodass' per mostrare che il duro lavoro ha portato a una promozione.

Cerca altri termini →