Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Belegen Translations, meanings and synonyms
"Belegen" is used as verb with the meaning of "occupy", "cover" or "place on".
Essential properties of "belegen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: belegen
- Simple past: belegte
- Participle: belegt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "belegen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To occupy or cover a surface"
- Definition: "To occupy or cover a surface with something."
- Translation(s): occupy, cover, place on, top (as in a cake)
- Synonym(s): Bedecken, Ausfüllen
- Antonym(s): Freilassen, Räumen
- Related word(s): Abdecken, Überziehen
📝 Some usage examples:
- Der Teppich belegt den gesamten Fußboden.
- Die Studenten belegen alle verfügbaren Plätze im Hörsaal.
- Wir müssen den Kuchen mit Schokolade belegen.
2.) "To demonstrate or prove with evidence"
- Definition: "To demonstrate or prove something with evidence."
- Translation(s): prove, demonstrate, substantiate, verify, document
- Synonym(s): nachweisen, Beweisen
- Antonym(s): widerlegen, Verneinen
- Related word(s): dokumentieren, Bestätigen
📝 Some usage examples:
- Können Sie Ihre Behauptung mit Fakten belegen?
- Der Zeuge konnte das Alibi des Verdächtigen belegen.
- Die Studie belegt den Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs.
3.) "Enroll in a course or subject"
- Definition: "To enroll or register for a course or subject."
- Translation(s): enroll, register for, sign up for
- Synonym(s): einschreiben, buchen
- Antonym(s): abmelden, abmelden von
- Related word(s): anmelden, wählen
📝 Some usage examples:
- Ich möchte dieses Semester einen Sprachkurs belegen.
- Hast du schon alle Pflichtfächer belegt?
- Man kann maximal fünf Kurse pro Semester belegen.
4.) "Rank or place in a competition/ranking"
- Definition: "To occupy a place or position in a ranking."
- Translation(s): rank, place, occupy a position
- Synonym(s): erreichen, einnehmen
- Antonym(s): verlassen, aufgeben
- Related word(s): platzieren, rangieren
📝 Some usage examples:
- Unser Team belegte den zweiten Platz im Turnier.
- Sie hat in der Prüfung den ersten Rang belegt.
- Die Firma belegt Platz drei in der Branche.
5.) "Impose a fine or penalty"
- Definition: "To impose a fine or sanction."
- Translation(s): impose, fine, penalize, sanction
- Synonym(s): Bestrafen, Sanktionieren
- Antonym(s): Erlassen, Vergeben
- Related word(s): Verhängen, Ahnden
📝 Some usage examples:
- Das Unternehmen wurde mit einer hohen Geldstrafe belegt.
- Bei Verstößen werden die Fahrer mit Punkten belegt.
- Die Stadt kann Falschparker mit Bußgeldern belegen.