Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Packen Translations, meanings and synonyms
"Packen" is used as verb with the meaning of "pack", "wrap" or "put away".
Essential properties of "packen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: packen
- Simple past: packte
- Participle: gepackt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "packen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To pack or wrap items"
- Definition: "To pack or wrap something, usually in a suitcase or box."
- Translation(s): pack, wrap, put away
- Synonym(s): einpacken, verpacken
- Antonym(s): auspacken
- Related word(s): packen, Verpackung
📝 Some usage examples:
- Ich muss mein Gepäck packen.
- Sie packen die Geschenke für die Kinder.
- Er packte seine Kleidung in den Koffer.
2.) "To grab or hold firmly"
- Definition: "To grab or hold something or someone firmly."
- Translation(s): grab, seize, grip, hold
- Synonym(s): greifen, erfassen
- Antonym(s): loslassen
- Related word(s): Fassung, Griff
📝 Some usage examples:
- Der Polizist packte den Dieb am Arm.
- Sie packte das Seil fest.
- Er packte den Ball und rannte los.
3.) "To achieve or succeed"
- Definition: "To achieve something, to succeed at something."
- Translation(s): manage, succeed, accomplish, make it, pass
- Synonym(s): schaffen, erreichen
- Antonym(s): scheitern
- Related word(s): Erfolg, Erreichung
📝 Some usage examples:
- Ich hoffe, dass ich die Prüfung packe.
- Er hat es endlich gepackt, sein Ziel zu erreichen.
- Sie packte die Herausforderung mit Bravour.
4.) "To be gripped by a strong feeling"
- Definition: "To feel a strong feeling of enthusiasm or emotion; to be gripped by something."
- Translation(s): grip, seize, captivate, thrill, get
- Synonym(s): begeistern, mitreißen
- Related word(s): Begeisterung, Emotion
📝 Some usage examples:
- Das Projekt hat mich wirklich gepackt.
- Er war von der Idee völlig gepackt.
- Sie packte die Abenteuerlust und sie reiste um die Welt.
5.) "To tackle a task or problem"
- Definition: "To face a task or problem; to tackle a task or problem."
- Translation(s): tackle, handle, deal with, face, approach
- Synonym(s): angehen, bewältigen
- Related word(s): Bewältigung, Herausforderung
📝 Some usage examples:
- Wir müssen dieses Problem gemeinsam packen.
- Er packte die Aufgabe direkt an.
- Sie packte die Arbeit mit viel Energie.