Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stehenbleiben Translations, meanings and synonyms
"Stehenbleiben" is used as verb with the meaning of "stop", "halt" or "come to a standstill".
Essential properties of "stehenbleiben"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: stehenbleiben
- Simple past: blieb stehen
- Participle: stehengeblieben
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "stehenbleiben" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To stop moving or halt an activity"
- Definition: "To stop or halt, especially when in motion or activity."
- Translation(s): stop, halt, come to a standstill
- Synonym(s): anhalten, stoppen, pausieren
- Antonym(s): weitergehen, fortfahren
- Related word(s): stehen, bleiben, anhalten
📝 Some usage examples:
- Der Zug musste plötzlich stehenbleiben.
- Bitte stehenbleiben und nicht weitergehen.
- Die Uhr ist um Mitternacht stehengeblieben.
2.) "To get stuck or not progress in a discussion"
- Definition: "To not advance in a conversation or argument, to get stuck at a point."
- Translation(s): get stuck, not progress, dwell on
- Synonym(s): stocken, stagnieren
- Antonym(s): fortschreiten, weitergehen
- Related word(s): diskutieren, argumentieren
📝 Some usage examples:
- Wir sollten nicht bei diesem Punkt stehenbleiben.
- Er neigt dazu, bei Details stehenzubleiben.
- Lass uns nicht bei den Formalitäten stehenbleiben.
3.) "To cease to function (for machines/clocks)"
- Definition: "To stop functioning, especially machines or clocks."
- Translation(s): break down, stop working, cease to function
- Synonym(s): ausfallen, versagen
- Antonym(s): funktionieren, laufen
- Related word(s): funktionieren, arbeiten
📝 Some usage examples:
- Die Maschine ist plötzlich stehengeblieben.
- Der Motor könnte jederzeit stehenbleiben.
- Mein Computer ist wieder stehengeblieben.