Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufeinandertreffen Traducciones, significados y sinónimos
"Aufeinandertreffen" se usa principalmente como verbo a modo de "encontrarse", "enfrentarse" o "coincidir". También se usa como sustantivo.
Propiedades esenciales de "Aufeinandertreffen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: aufeinandertreffen
- Pretérito: traf aufeinander
- Participio: aufeinandergetroffen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Propiedades como Sustantivo
- Género: neutro
- Singular: das aufeinandertreffen
- Plural: die aufeinandertreffen
Significados de "Aufeinandertreffen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Encontrarse o enfrentarse"
"Aufeinandertreffen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Encontrarse o enfrentarse dos o más entidades en un lugar o situación."
- Traducción(es): encontrarse, enfrentarse, coincidir
- Sinónimo(s): begegnen, treffen
- Antónimo(s): vermeiden, ausweichen
- Palabra(s) relacionadas: Begegnung, Treffen
📝 Ejemplos de uso
- Die beiden Teams werden im Finale aufeinandertreffen.
- Es ist spannend, wenn alte Freunde nach Jahren wieder aufeinandertreffen.
- Die Politiker trafen bei der Konferenz aufeinander.
2.) "Evento de encuentro o enfrentamiento"
"Aufeinandertreffen", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Evento donde dos o más entidades se encuentran o enfrentan."
- Traducción(es): encuentro, enfrentamiento
- Sinónimo(s): Begegnung, Zusammenkunft
- Antónimo(s): Trennung, Abwesenheit
- Palabra(s) relacionadas: Konfrontation, Begegnung
📝 Ejemplos de uso
- Das Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften war spannend.
- Ein unerwartetes Aufeinandertreffen kann zu Überraschungen führen.
- Das Aufeinandertreffen der Kulturen bereicherte die Veranstaltung.