Herausreißen Traducciones, significados y sinónimos

"Herausreißen" se usa como verbo con el significado de "arrancar", "extraer" o "sacar".

Propiedades esenciales de "herausreißen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: herausreißen
Pretérito: riss heraus
Participio: herausgerissen

Ver conjugación completa de herausreißen

irregularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "herausreißen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Sacar algo con fuerza"

Definición: "Sacar algo con fuerza de su lugar original."
Traducción(es): arrancar, extraer, sacar
Sinónimo(s): entfernen, herausziehen
Antónimo(s): einfügen, einsetzen
Palabra(s) relacionadas: reißen, herausnehmen

📝 Ejemplos de uso

Er musste den Zahn herausreißen lassen.Tuvo que hacerse sacar el diente.
Sie wollte das Unkraut aus dem Garten herausreißen.Ella quería arrancar las malas hierbas del jardín.
Der Sturm hat den Baum aus dem Boden herausgerissen.La tormenta ha arrancado el árbol del suelo.

2.) "Interrumpir bruscamente algo"

Definición: "Interrumpir bruscamente una actividad o pensamiento."
Traducción(es): interrumpir, cortar, detener
Sinónimo(s): unterbrechen, stören
Antónimo(s): fortsetzen, weiterführen
Palabra(s) relacionadas: reißen, unterbrechen

📝 Ejemplos de uso

Der laute Knall hat ihn aus seinen Gedanken herausgerissen.El fuerte estallido lo sacó de sus pensamientos.
Das Telefonklingeln reißt sie aus ihrer Arbeit heraus.El timbre del teléfono la saca de su trabajo.
Ein plötzlicher Schrei riss die Stille heraus.Un grito repentino rompió el silencio.

Buscar más palabras →