Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vormerken Traducciones, significados y sinónimos
"Vormerken" se usa como verbo con el significado de "reservar", "anotar" o "registrar".
Propiedades esenciales de "vormerken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: vormerken
- Pretérito: merkte vor
- Participio: vorgemerkt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vormerken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Registrar para uso futuro"
- Definición: "Registrar o reservar algo para uso futuro o consideración."
- Traducción(es): reservar, anotar, registrar
- Sinónimo(s): reservieren, notieren, eintragen
- Palabra(s) relacionadas: merken, notieren
📝 Ejemplos de uso
- Ich möchte einen Tisch für morgen vormerken.
- Bitte vormerken Sie mich für das Seminar.
- Er hat sich den Termin im Kalender vorgemerkt.
2.) "Recordar mentalmente"
- Definición: "Tomar nota mental de algo para recordar en el futuro."
- Traducción(es): recordar, tener en cuenta
- Sinónimo(s): merken, beachten
- Palabra(s) relacionadas: erinnern, beachten
📝 Ejemplos de uso
- Ich werde mir diesen Punkt vormerken.
- Kannst du dir das bitte vormerken?
- Er hat sich die Adresse vorgemerkt.