Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abrufen Traductions, sens et synonymes
"Abrufen" s'utilise comme verbe avec le sens de "récupérer", "consulter" or "demander".
Propriétés essentielles de "abrufen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abrufen
- Passé: rief ab
- Participe: abgerufen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abrufen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Récupérer, consulter"
- Définition: "Demander ou récupérer des informations ou des données depuis une source."
- Traduction(s): récupérer, consulter, demander, télécharger
- Synonyme(s): abfragen, anfordern
- Antonyme(s): speichern, ablegen
- Mot(s) apparenté(s): Daten, Information, Anfrage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann die Daten vom Server abrufen.
- Bitte rufe die neuesten Informationen ab.
- Er muss die E-Mails regelmäßig abrufen.
2.) "Faire appel, mobiliser"
- Définition: "Faire appel à quelqu'un pour qu'il accomplisse une tâche ou une fonction."
- Traduction(s): faire appel à, mobiliser, appeler, requérir
- Synonyme(s): einberufen, herbeirufen
- Antonyme(s): entlassen, abbestellen
- Mot(s) apparenté(s): Aufgabe, Funktion, Einsatz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Feuerwehr wurde zum Einsatz abgerufen.
- Er wurde für den Dienst abgerufen.
- Die Mannschaft wird bei Bedarf abgerufen.