Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstellgleis Traductions, sens et synonymes
"Abstellgleis" s'utilise comme nom avec le sens de "voie de garage", "voie de remisage" or "mise à l'écart".
Propriétés essentielles de "Abstellgleis"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Abstellgleis
- Pluriel: die Abstellgleise
- Composition: nom composé formé par Abstell, Gleis
Sens de "Abstellgleis" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Voie de garage"
- Définition: "Voie secondaire où sont stationnés des trains hors service."
- Traduction(s): voie de garage, voie de remisage
- Synonyme(s): Nebengleis, Rangiergleis
- Mot(s) apparenté(s): Gleis, Bahnhof
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zug wurde auf das Abstellgleis geschoben.
- Auf dem Abstellgleis stehen alte Waggons.
- Das Abstellgleis ist für Züge außer Betrieb.
2.) "Mise à l'écart"
- Définition: "Situation d'exclusion ou de manque d'activité dans un contexte professionnel."
- Traduction(s): mise à l'écart, placard, voie de garage (figuré)
- Synonyme(s): Ausgrenzung, Stillstand
- Antonyme(s): Aktivität, Einbindung
- Mot(s) apparenté(s): Karriere, Arbeitsplatz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Projekt landete er auf dem Abstellgleis.
- Viele Mitarbeiter fühlen sich auf das Abstellgleis geschoben.
- Er wollte nicht auf dem Abstellgleis enden.