Abstellgleis Traduzioni, significati e sinonimi
"Abstellgleis" si usa come sostantivo con il significato di "binario morto", "binario di ricovero" o "binario di sosta".
Proprietà essenziali di "Abstellgleis"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Abstellgleis
- Plurale: die Abstellgleise
- Composizione: sostantivo composto da Abstell, Gleis
Significati di "Abstellgleis" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Binario di sosta"
- Definizione: "Binario secondario dove vengono parcheggiati treni fuori servizio."
- Traduzione(i): binario morto, binario di ricovero, binario di sosta
- Sinonimo(i): Nebengleis, Rangiergleis
- Parola(e) correlata(e): Gleis, Bahnhof
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug wurde auf das Abstellgleis geschoben.
- Auf dem Abstellgleis stehen alte Waggons.
- Das Abstellgleis ist für Züge außer Betrieb.
2.) "Esclusione professionale, messa da parte"
- Definizione: "Situazione di esclusione o mancanza di attività in un contesto lavorativo."
- Traduzione(i): binario morto, essere messo da parte, essere escluso
- Sinonimo(i): Ausgrenzung, Stillstand
- Antonimo(i): Aktivität, Einbindung
- Parola(e) correlata(e): Karriere, Arbeitsplatz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Projekt landete er auf dem Abstellgleis.
- Viele Mitarbeiter fühlen sich auf das Abstellgleis geschoben.
- Er wollte nicht auf dem Abstellgleis enden.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano