Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Allzu Traductions, sens et synonymes
"Allzu" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "trop", "excessivement" or "par trop". Il s'utilise aussi comme particule.
Propriétés essentielles de "allzu"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "allzu" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Trop, excessivement"
"Allzu", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Trop, excessivement, de manière excessive."
- Traduction(s): trop, excessivement, par trop
- Synonyme(s): zu sehr, übermäßig, übertrieben
- Antonyme(s): mäßig, angemessen
- Mot(s) apparenté(s): zu, überaus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist allzu beschäftigt, um uns zu besuchen.
- Das Essen war allzu salzig für meinen Geschmack.
- Sie macht sich allzu viele Sorgen um die Zukunft.
2.) "Pour souligner l'excès"
"Allzu", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Utilisé pour souligner qu'une chose est excessive ou inappropriée."
- Traduction(s): trop, bien trop, beaucoup trop
- Synonyme(s): viel zu
- Antonyme(s): angemessen, passend
- Mot(s) apparenté(s): zu sehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist allzu viel für mich.
- Er ist allzu jung für diese Verantwortung.
- Sie nimmt die Sache allzu ernst.