Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Allzu Traduzioni, significati e sinonimi
"Allzu" si usa principalmente come avverbio nel senso di "troppo", "eccessivamente" or "fin troppo". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "allzu"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "allzu" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Troppo, eccessivamente"
"Allzu", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Troppo, eccessivamente, in modo smodato."
- Traduzione(i): troppo, eccessivamente, fin troppo, oltremodo
- Sinonimo(i): zu sehr, übermäßig, übertrieben
- Antonimo(i): mäßig, angemessen
- Parola(e) correlata(e): zu, überaus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist allzu beschäftigt, um uns zu besuchen.
- Das Essen war allzu salzig für meinen Geschmack.
- Sie macht sich allzu viele Sorgen um die Zukunft.
2.) "Enfasi su eccesso o inadeguatezza"
"Allzu", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato per enfatizzare che qualcosa è eccessivo o inappropriato."
- Traduzione(i): fin troppo, decisamente troppo, eccessivamente
- Sinonimo(i): viel zu
- Antonimo(i): angemessen, passend
- Parola(e) correlata(e): zu sehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist allzu viel für mich.
- Er ist allzu jung für diese Verantwortung.
- Sie nimmt die Sache allzu ernst.