Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Allzu Traduzioni, significati e sinonimi
"Allzu" si usa principalmente come avverbio nel senso di "troppo", "eccessivamente" o "fin troppo". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "allzu"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "allzu" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Troppo, eccessivamente"
"Allzu", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Troppo, eccessivamente, in modo smodato."
- Traduzione(i): troppo, eccessivamente, fin troppo, oltremodo
- Sinonimo(i): zu sehr, übermäßig, übertrieben
- Antonimo(i): mäßig, angemessen
- Parola(e) correlata(e): zu, überaus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist allzu beschäftigt, um uns zu besuchen.
- Das Essen war allzu salzig für meinen Geschmack.
- Sie macht sich allzu viele Sorgen um die Zukunft.
2.) "Enfasi su eccesso o inadeguatezza"
"Allzu", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato per enfatizzare che qualcosa è eccessivo o inappropriato."
- Traduzione(i): fin troppo, decisamente troppo, eccessivamente
- Sinonimo(i): viel zu
- Antonimo(i): angemessen, passend
- Parola(e) correlata(e): zu sehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist allzu viel für mich.
- Er ist allzu jung für diese Verantwortung.
- Sie nimmt die Sache allzu ernst.