Amok Traductions, sens et synonymes

"Amok" s'utilise principalement comme nom au sens de "folie meurtrière", "rage meurtrière" or "fureur aveugle". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "Amok"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin
Singulier: der Amok
Pluriel: die Amok

Sens de "Amok" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Fureur meurtrière incontrôlable"

"Amok", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "État de fureur incontrôlable conduisant à des actes violents."
Traduction(s): folie meurtrière, rage meurtrière, fureur aveugle
Synonyme(s): Raserei, Wut
Mot(s) apparenté(s): Amoklauf, Amokläufer

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er geriet in Amok und zerstörte alles.Il est entré dans une folie meurtrière et a tout détruit.
Nach dem Streit verfiel er in Amok.Après la dispute, il est tombé dans une rage meurtrière.
Die Nachricht versetzte ihn in Amok.La nouvelle l'a plongé dans une fureur aveugle.

2.) "Courir en tuant, agir avec violence"

"Amok", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Agir de manière violente et incontrôlée."
Traduction(s): courir amok, faire un carnage, se déchaîner
Synonyme(s): wild, unkontrolliert
Antonyme(s): ruhig, kontrolliert
Mot(s) apparenté(s): Amoklauf, Amokläufer

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er rannte amok durch die Straßen.Il a couru amok dans les rues.
Die Menge lief amok nach dem Spiel.La foule s'est déchaînée après le match.
Er begann amok zu schreien.Il s'est mis à crier de façon incontrôlée.

Chercher d'autres mots →