Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anfechtung Traductions, sens et synonymes
"Anfechtung" s'utilise comme nom avec le sens de "contestation", "recours" or "attaque (en justice)".
Propriétés essentielles de "Anfechtung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Anfechtung
- Pluriel: die Anfechtungen
Sens de "Anfechtung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Contestation (juridique)"
- Définition: "Contestation ou remise en cause d'une décision ou d'une action, notamment sur le plan juridique."
- Traduction(s): contestation, recours, attaque (en justice), opposition
- Synonyme(s): Einspruch, Widerspruch, Beanstandung
- Antonyme(s): Zustimmung, Einverständnis
- Mot(s) apparenté(s): anfechten, Anfechtbarkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Anfechtung des Urteils war erfolgreich.
- Seine Anfechtung der Entscheidung führte zu einer neuen Verhandlung.
- Die Anfechtung des Vertrags wurde abgelehnt.
2.) "Tentation, doute spirituel"
- Définition: "Doute ou tentation spirituelle, souvent dans un contexte religieux."
- Traduction(s): tentation, épreuve (spirituelle), doute (de la foi), assaut
- Synonyme(s): Versuchung, Zweifel
- Antonyme(s): Glaube, Zuversicht
- Mot(s) apparenté(s): anfechten, Versuchung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In Zeiten der Krise erlebte er eine starke Anfechtung seines Glaubens.
- Die Anfechtung führte ihn zu tiefem Nachdenken über seinen Weg.
- Er sprach oft über die Anfechtung in seinen Predigten.