Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angesicht Traductions, sens et synonymes
"Angesicht" s'utilise principalement comme nom au sens de "visage", "face" or "figure". Il s'utilise aussi comme préposition.
Propriétés essentielles de "Angesicht"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Angesicht
- Pluriel: die Angesichter
Sens de "Angesicht" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Visage"
"Angesicht", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Partie frontale de la tête humaine, comprenant les yeux, le nez et la bouche."
- Traduction(s): visage, face, figure, physionomie, minois
- Synonyme(s): Gesicht, Antlitz
- Mot(s) apparenté(s): Kopf, Gesichtszüge
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig.
- Ihr Angesicht strahlte vor Freude.
- Das Angesicht des Kindes war voller Neugier.
2.) "Face à, vu"
"Angesicht", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.
- Définition: "Étant donné le contexte ou la situation ; forme abrégée de 'angesichts'."
- Traduction(s): face à, vu, compte tenu de, étant donné, devant
- Synonyme(s): in Anbetracht, im Hinblick auf
- Mot(s) apparenté(s): wegen, aufgrund
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Angesicht der Krise müssen wir handeln.
- Er blieb ruhig Angesicht der Gefahr.
- Wir müssen Angesicht der Tatsachen entscheiden.