Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angesicht Traduzioni, significati e sinonimi
"Angesicht" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "volto", "viso" o "faccia". Si usa anche come preposizione.
Proprietà essenziali di "Angesicht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Angesicht
- Plurale: die Angesichter
Significati di "Angesicht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Volto, viso"
"Angesicht", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Parte anteriore della testa umana, comprendente occhi, naso e bocca."
- Traduzione(i): volto, viso, faccia, sembiante
- Sinonimo(i): Gesicht, Antlitz
- Parola(e) correlata(e): Kopf, Gesichtszüge
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig.
- Ihr Angesicht strahlte vor Freude.
- Das Angesicht des Kindes war voller Neugier.
2.) "Dinanzi a, di fronte a"
"Angesicht", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Dato il contesto o la situazione; forma abbreviata di 'angesichts' (davanti a, di fronte a)."
- Traduzione(i): davanti a, di fronte a, vista, considerata
- Sinonimo(i): in Anbetracht, im Hinblick auf
- Parola(e) correlata(e): wegen, aufgrund
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Angesicht der Krise müssen wir handeln.
- Er blieb ruhig Angesicht der Gefahr.
- Wir müssen Angesicht der Tatsachen entscheiden.