Anlasten Traductions, sens et synonymes

"Anlasten" s'utilise comme verbe avec le sens de "imputer", "attribuer" or "faire porter".

Propriétés essentielles de "anlasten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: anlasten
Passé: lastete an
Participe: angelastet

régulierséparabletransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "anlasten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Imputer, attribuer"

Définition: "Attribuer la responsabilité ou la faute à quelqu'un pour quelque chose."
Traduction(s): imputer, attribuer, faire porter, reprocher
Synonyme(s): beschuldigen, vorwerfen, zur Last legen
Antonyme(s): entlasten, freisprechen
Mot(s) apparenté(s): Verantwortung, Schuld, Vorwurf

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Man kann ihm den Fehler nicht anlasten.On ne peut pas lui imputer l'erreur.
Die Firma versucht, die Kosten den Kunden anzulasten.L'entreprise essaie d'imputer les coûts aux clients.
Er wollte ihr die Schuld anlasten, aber sie war unschuldig.Il voulait lui attribuer la faute, mais elle était innocente.

Chercher d'autres mots →