Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Freisprechen Traductions, sens et synonymes
"Freisprechen" s'utilise comme verbe avec le sens de "acquitter", "déclarer innocent" or "relaxer".
Propriétés essentielles de "freisprechen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: freisprechen
- Passé: sprach frei
- Participe: freigesprochen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "freisprechen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Acquitter quelqu'un"
- Définition: "Déclarer quelqu'un non coupable d'une accusation ou d'une charge."
- Traduction(s): acquitter, déclarer innocent, relaxer
- Synonyme(s): freilassen, entlasten
- Antonyme(s): verurteilen, beschuldigen
- Mot(s) apparenté(s): Freispruch, Entlastung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Richter hat den Angeklagten freigesprochen.
- Nach dem Prozess wurde sie freigesprochen.
- Er hofft, dass das Gericht ihn freisprechen wird.
2.) "Dégager d'une obligation"
- Définition: "Libérer quelqu'un d'une obligation ou d'une promesse."
- Traduction(s): dégager, libérer, dispenser, relever
- Synonyme(s): entbinden, lossprechen
- Antonyme(s): verpflichten, binden
- Mot(s) apparenté(s): Entbindung, Verpflichtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wurde von seinem Versprechen freigesprochen.
- Sie hat ihn von der Verantwortung freigesprochen.
- Der Vertragspartner wurde von der Pflicht freigesprochen.