Aufschrecken Traductions, sens et synonymes

"Aufschrecken" s'utilise comme verbe avec le sens de "sursauter", "tressaillir" or "se réveiller en sursaut".

Propriétés essentielles de "aufschrecken"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: aufschrecken
Passé: schreckte auf
Participe: aufgeschreckt

Voir la conjugaison de aufschrecken

régulierséparabletransitifintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "aufschrecken" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Sursauter, se réveiller en sursaut"

Définition: "Se réveiller soudainement par peur ou surprise."
Traduction(s): sursauter, tressaillir, se réveiller en sursaut
Synonyme(s): erschrecken, aufwachen
Antonyme(s): einschlafen, beruhigen
Mot(s) apparenté(s): Schreck, erschrecken

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er schreckte auf, als der Wecker klingelte.Il a sursauté lorsque le réveil a sonné.
Die Katze schreckte auf, als die Tür zuschlug.Le chat a tressailli lorsque la porte a claqué.
Plötzlich schreckte sie auf und sah sich um.Soudain, elle a sursauté et a regardé autour d'elle.

Chercher d'autres mots →