Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auftakt Traductions, sens et synonymes
"Auftakt" s'utilise comme nom avec le sens de "début", "commencement" or "prélude".
Propriétés essentielles de "Auftakt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Auftakt
- Pluriel: die Auftakte
Sens de "Auftakt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Début, commencement d'un événement"
- Définition: "Début ou commencement d'un événement, particulièrement musical ou sportif."
- Traduction(s): début, commencement, prélude, coup d'envoi
- Synonyme(s): Beginn, Start, Eröffnung
- Antonyme(s): Ende, Abschluss
- Mot(s) apparenté(s): Einleitung, Einführung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Auftakt des Konzerts war beeindruckend.
- Zum Auftakt der Saison gab es ein großes Fest.
- Der Auftakt der Konferenz fand gestern statt.
2.) "Mesure incomplète en début de morceau"
- Définition: "En musique, mesure incomplète au début d'un morceau."
- Traduction(s): anacrouse
- Synonyme(s): Vorschlag, Auftaktnote
- Mot(s) apparenté(s): Takt, Rhythmus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Auftakt gibt dem Stück seinen Rhythmus.
- Ein kurzer Auftakt leitet das Lied ein.
- Der Auftakt ist typisch für diese Musikrichtung.