Ausgehend Traductions, sens et synonymes

"Ausgehend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "en fin de", "qui se termine" or "en cours d'achèvement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "ausgehend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "ausgehend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "En fin de, qui se termine"

"Ausgehend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se réfère à quelque chose qui est en train de se terminer ou de finir."
Traduction(s): en fin de, qui se termine, en cours d'achèvement
Synonyme(s): endend, ablaufend
Antonyme(s): beginnend, anfangend
Mot(s) apparenté(s): beenden, abschließen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Jahr ist ausgehend und wir planen eine Feier.L'année est en fin de parcours et nous organisons une fête.
Die ausgehende Saison war sehr erfolgreich.La saison qui se termine a été très réussie.
Der Vertrag ist ausgehend und muss erneuert werden.Le contrat arrive à son terme et doit être renouvelé.

2.) "En partant de, à partir de"

"Ausgehend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Indique le point de départ ou l'origine de quelque chose."
Traduction(s): en partant de, à partir de, sur la base de
Synonyme(s): beginnend, startend
Antonyme(s): ankommend, eintreffend
Mot(s) apparenté(s): ausgehen, Ursprung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ausgehend von diesen Daten, können wir eine Prognose erstellen.En partant de ces données, nous pouvons établir une prévision.
Ausgehend von seiner Erfahrung, ist er der beste Kandidat.En partant de son expérience, c'est le meilleur candidat.
Die Analyse wurde ausgehend von den neuesten Informationen durchgeführt.L'analyse a été réalisée à partir des informations les plus récentes.

Chercher d'autres mots →