Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausrufen Traductions, sens et synonymes
"Ausrufen" s'utilise comme verbe avec le sens de "proclamer", "déclarer" or "annoncer solennellement".
Propriétés essentielles de "ausrufen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausrufen
- Passé: rief aus
- Participe: ausgerufen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausrufen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Proclamer, déclarer publiquement"
- Définition: "Déclarer ou annoncer quelque chose publiquement avec emphase."
- Traduction(s): proclamer, déclarer, annoncer solennellement
- Synonyme(s): verkünden, bekanntgeben
- Antonyme(s): verschweigen
- Mot(s) apparenté(s): Ankündigung, Verkündung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Präsident hat den Notstand ausgerufen.
- Sie rief den Sieger des Wettbewerbs aus.
- Er rief die Unabhängigkeit des Landes aus.
2.) "Appeler à haute voix"
- Définition: "Appeler quelqu'un ou quelque chose à haute voix."
- Traduction(s): crier, appeler, s'écrier
- Synonyme(s): rufen, schreien
- Antonyme(s): flüstern
- Mot(s) apparenté(s): Ruf, Schrei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er rief laut nach Hilfe aus.
- Sie rief seinen Namen aus, um ihn zu finden.
- Die Mutter rief die Kinder zum Abendessen aus.