Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussteiger Traductions, sens et synonymes
"Aussteiger" s'utilise comme nom avec le sens de "marginal", "personne en rupture" or "décrocheur social".
Propriétés essentielles de "Aussteiger"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Aussteiger
- Pluriel: die Aussteiger
Sens de "Aussteiger" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Personne vivant en marge de la société"
- Définition: "Personne qui abandonne la société conventionnelle pour vivre de manière alternative."
- Traduction(s): marginal, personne en rupture, décrocheur social
- Synonyme(s): Eremit, Auswanderer, Abtrünniger
- Antonyme(s): Anpasser, Konformist
- Mot(s) apparenté(s): Aussteigen, Ausstieg
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Aussteiger lebt jetzt in einem kleinen Dorf in den Bergen.
- Viele Aussteiger suchen nach einem einfacheren Leben abseits des Konsums.
- Ein Aussteiger entschied sich, in einem Wohnwagen zu leben.
2.) "Dissident, personne qui quitte un groupe"
- Définition: "Personne qui quitte un groupe ou un mouvement, notamment par désaccord."
- Traduction(s): dissident, personne qui quitte, transfuge
- Synonyme(s): Abtrünniger, Dissident
- Antonyme(s): Mitglied, Anhänger
- Mot(s) apparenté(s): Ausstieg, Aussteigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Aussteiger verließ die politische Partei aus Protest.
- Ein Aussteiger aus der Sekte erzählte seine Geschichte.
- Der Aussteiger kritisierte die Ideologie der Gruppe.