Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Belangen Traductions, sens et synonymes
"Belangen" s'utilise comme verbe avec le sens de "concerner", "toucher" or "affecter".
Propriétés essentielles de "belangen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: belangen
- Passé: belangte
- Participe: belangt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "belangen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Concerner, toucher"
- Définition: "Affecter ou concerner quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): concerner, toucher, affecter, regarder
- Synonyme(s): betreffen, angehen
- Mot(s) apparenté(s): Anliegen, Betreff
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das neue Gesetz belangt alle Bürger.
- Was mich belangt, habe ich keine Einwände.
- Diese Regelung belangt nur die Mitarbeiter.
2.) "Poursuivre en justice, tenir pour responsable"
- Définition: "Traduire quelqu'un en justice ou le tenir pour responsable."
- Traduction(s): poursuivre en justice, traduire en justice, tenir pour responsable, mettre en cause
- Synonyme(s): verantworten, belangen
- Mot(s) apparenté(s): Verantwortung, Prozess
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wurde für seine Taten belangt.
- Die Firma kann rechtlich belangt werden.
- Man hat ihn wegen Betrugs belangt.