Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Berichtigen Traductions, sens et synonymes
"Berichtigen" s'utilise comme verbe avec le sens de "corriger", "rectifier" or "amender".
Propriétés essentielles de "berichtigen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: berichtigen
- Passé: berichtigte
- Participe: berichtigt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "berichtigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Corriger une erreur"
- Définition: "Corriger une erreur ou une inexactitude dans un document ou une déclaration."
- Traduction(s): corriger, rectifier, amender
- Synonyme(s): korrigieren, verbessern
- Antonyme(s): verschlimmern, verschlechtern
- Mot(s) apparenté(s): Korrektur, Verbesserung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste den Bericht berichtigen, da er einige Fehler enthielt.
- Bitte berichtigen Sie die falschen Angaben im Formular.
- Die Zeitung hat den Artikel nachträglich berichtigt.
2.) "Ajuster un chiffre"
- Définition: "Ajuster un montant ou un chiffre pour le rendre correct."
- Traduction(s): rectifier, corriger, ajuster, régulariser
- Synonyme(s): anpassen, regulieren
- Antonyme(s): verfälschen, verzerren
- Mot(s) apparenté(s): Anpassung, Regulierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Buchhalterin musste die Zahlen im Bericht berichtigen.
- Er hat den Kontostand berichtigt, um die Bilanz auszugleichen.
- Bitte berichtigen Sie die Abrechnung, sie ist fehlerhaft.