Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Regulieren Traductions, sens et synonymes
"Regulieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "réguler", "ajuster" or "contrôler".
Propriétés essentielles de "regulieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: regulieren
- Passé: regulierte
- Participe: reguliert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "regulieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réguler, ajuster"
- Définition: "Contrôler ou ajuster un processus ou un système pour qu'il fonctionne correctement."
- Traduction(s): réguler, ajuster, contrôler
- Synonyme(s): steuern, anpassen, justieren
- Antonyme(s): verwirren, stören
- Mot(s) apparenté(s): Regel, Regulierung, regulativ
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regierung muss die Preise regulieren, um Inflation zu vermeiden.
- Wir müssen die Temperatur im Labor regulieren, um genaue Ergebnisse zu erhalten.
- Der Verkehr wird durch Ampeln reguliert.
2.) "Réglementer, normer"
- Définition: "Établir des normes ou des règles pour un comportement ou une activité."
- Traduction(s): réglementer, normer, encadrer
- Synonyme(s): vorschreiben, festlegen
- Antonyme(s): ignorieren, vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Regelung, Vorschrift
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die EU hat neue Richtlinien reguliert.
- Das Unternehmen reguliert die Arbeitszeiten seiner Mitarbeiter.
- Der Staat reguliert den Verkauf von Alkohol.