Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Burg Traductions, sens et synonymes
"Burg" s'utilise comme nom avec le sens de "château fort", "forteresse" or "burg".
Propriétés essentielles de "Burg"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Burg
- Pluriel: die Burgen
Sens de "Burg" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Château fort, forteresse médiévale"
- Définition: "Édifice fortifié utilisé au Moyen Âge pour la défense et la résidence des nobles ou des rois."
- Traduction(s): château fort, forteresse, burg
- Synonyme(s): Festung, Schloss
- Mot(s) apparenté(s): Burgfried, Burggraben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die alte Burg steht noch immer auf dem Hügel.
- Wir besuchten eine mittelalterliche Burg während unseres Urlaubs.
- Die Burg wurde im 12. Jahrhundert erbaut.
2.) "Ville dont le nom contient 'burg'"
- Définition: "Nom de certaines villes ou villages en Allemagne, qui comportent 'burg' dans leur nom."
- Traduction(s): ville (en -bourg), cité
- Synonyme(s): Stadt, Ort
- Mot(s) apparenté(s): Augsburg, Heidelberg, Würzburg, Regensburg
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir fahren morgen nach Freiburg im Breisgau.
- Würzburg liegt am Main in Bayern.
- In Regensburg gibt es viele historische Gebäude.
3.) "Communauté urbaine (usage ancien/poétique)"
- Définition: "Une communauté ou un ensemble de personnes vivant dans une ville ou un village (usage ancien ou poétique)."
- Traduction(s): la cité, la communauté urbaine, les bourgeois
- Synonyme(s): Gemeinde, Stadt
- Mot(s) apparenté(s): Bürger, Bürgerschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Burg versammelte sich zur Feier.
- In der Burg herrschte große Aufregung.
- Die Burg lebte in Frieden und Harmonie.