Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Daneben Traductions, sens et synonymes
"Daneben" s'utilise comme adverbe avec le sens de "à côté", "près de" or "à proximité".
Propriétés essentielles de "daneben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "daneben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "À côté, près de"
- Définition: "À côté, à proximité immédiate de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): à côté, près de, à proximité
- Synonyme(s): nebenan, nebenbei
- Mot(s) apparenté(s): neben, danebenstehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stellte die Vase daneben.
- Ich saß daneben und hörte aufmerksam zu.
- Das Buch liegt daneben auf dem Tisch.
2.) "Faux, incorrect"
- Définition: "À côté de la plaque, de manière incorrecte, en se trompant."
- Traduction(s): à côté de la plaque, faux, incorrect, se tromper
- Synonyme(s): falsch, fehl
- Antonyme(s): korrekt
- Mot(s) apparenté(s): danebenliegen, danebengreifen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat völlig daneben geschossen.
- Deine Vermutung liegt leider daneben.
- Mit dieser Aussage liegst du komplett daneben.