Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einzug Traductions, sens et synonymes
"Einzug" s'utilise comme nom avec le sens de "emménagement", "installation" or "entrée".
Propriétés essentielles de "Einzug"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Einzug
- Pluriel: die Einzüge
Sens de "Einzug" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Emménagement"
- Définition: "Action d'emménager dans un nouveau logement ou un nouveau lieu."
- Traduction(s): emménagement, installation, entrée
- Synonyme(s): Umzug, Einziehen
- Antonyme(s): Auszug
- Mot(s) apparenté(s): Wohnung, Haus, Umzug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Einzug in die neue Wohnung verlief reibungslos.
- Wir feiern den Einzug in unser neues Haus.
- Der Einzug der neuen Mieter ist für nächsten Monat geplant.
2.) "Recouvrement"
- Définition: "Processus de recouvrement de paiements ou de dettes en suspens."
- Traduction(s): recouvrement, perception, prélèvement
- Synonyme(s): Inkasso, Eintreibung
- Mot(s) apparenté(s): Zahlung, Schuld, Konto
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Einzug der Gebühren erfolgt monatlich.
- Für den Einzug der Schulden ist das Inkassobüro zuständig.
- Der automatische Einzug der Miete erleichtert die Verwaltung.
3.) "Entrée solennelle"
- Définition: "Action d'entrer formellement dans un lieu, comme lors d'une cérémonie."
- Traduction(s): entrée, arrivée, procession
- Synonyme(s): Eintritt, Einmarsch
- Mot(s) apparenté(s): Zeremonie, Feier, Einlass
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Einzug der Gäste begann um 18 Uhr.
- Beim Einzug der Parade jubelten die Zuschauer.
- Der feierliche Einzug der Braut war beeindruckend.