Einzug Traducciones, significados y sinónimos

"Einzug" se usa como sustantivo con el significado de "mudanza", "entrada" o "cobro".

Propiedades esenciales de "Einzug"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: masculino
Singular: der Einzug
Plural: die Einzüge

Significados de "Einzug" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Mudanza a un nuevo lugar"

Definición: "Acto de mudarse a una nueva vivienda o lugar."
Traducción(es): mudanza, entrada
Sinónimo(s): Umzug, Einziehen
Antónimo(s): Auszug
Palabra(s) relacionadas: Wohnung, Haus, Umzug

📝 Ejemplos de uso

Der Einzug in die neue Wohnung verlief reibungslos.La mudanza al nuevo apartamento fue sin contratiempos.
Wir feiern den Einzug in unser neues Haus.Celebramos la mudanza a nuestra nueva casa.
Der Einzug der neuen Mieter ist für nächsten Monat geplant.La mudanza de los nuevos inquilinos está planeada para el próximo mes.

2.) "Recolección de pagos o deudas"

Definición: "Proceso de recolectar pagos o deudas pendientes."
Traducción(es): cobro, recaudación
Sinónimo(s): Inkasso, Eintreibung
Palabra(s) relacionadas: Zahlung, Schuld, Konto

📝 Ejemplos de uso

Der Einzug der Gebühren erfolgt monatlich.La cobro de las tarifas se realiza mensualmente.
Für den Einzug der Schulden ist das Inkassobüro zuständig.Para la cobranza de deudas, la oficina de cobro es responsable.
Der automatische Einzug der Miete erleichtert die Verwaltung.La domiciliación automática del alquiler facilita la gestión.

3.) "Entrada formal o ceremonial"

Definición: "Acto de entrar en un lugar formalmente, como una ceremonia."
Traducción(es): entrada, ingreso
Sinónimo(s): Eintritt, Einmarsch
Palabra(s) relacionadas: Zeremonie, Feier, Einlass

📝 Ejemplos de uso

Der Einzug der Gäste begann um 18 Uhr.La entrada de los huéspedes comenzó a las 18 horas.
Beim Einzug der Parade jubelten die Zuschauer.Al entrar la parada, los espectadores aclamaron.
Der feierliche Einzug der Braut war beeindruckend.La entrada solemne de la novia fue impresionante.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida