Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Emsig Traductions, sens et synonymes
"Emsig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "diligent", "laborieux" or "actif". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "emsig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: emsiger
- Superlatif: am emsigsten
Sens de "emsig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Diligent, laborieux, actif"
"Emsig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Diligent et travailleur, toujours occupé à des tâches."
- Traduction(s): diligent, laborieux, actif, assidu, zélé
- Synonyme(s): fleißig, arbeitsam, geschäftig
- Antonyme(s): faul, träge
- Mot(s) apparenté(s): Emsigkeit, Fleiß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der emsige Schüler erledigt seine Hausaufgaben immer pünktlich.
- Sie ist emsig bei der Arbeit und wird oft gelobt.
- Die emsigen Bienen sammeln fleißig Nektar.
2.) "Avec diligence, assidûment"
"Emsig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Avec diligence et un effort constant dans une activité."
- Traduction(s): avec diligence, assidûment, activement, avec zèle
- Synonyme(s): fleißig, unermüdlich
- Antonyme(s): nachlässig, faul
- Mot(s) apparenté(s): emsig arbeiten, emsig sein
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er arbeitet emsig an seinem Projekt.
- Sie sucht emsig nach einer Lösung für das Problem.
- Die Kinder spielen emsig im Garten.