Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Emsig Traduzioni, significati e sinonimi
"Emsig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "diligente", "laborioso" or "operoso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "emsig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: emsiger
- Superlativo: am emsigsten
Significati di "emsig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Diligente e laborioso"
"Emsig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Diligente e laborioso, sempre occupato con compiti."
- Traduzione(i): diligente, laborioso, operoso, industrioso, instancabile
- Sinonimo(i): fleißig, arbeitsam, geschäftig
- Antonimo(i): faul, träge
- Parola(e) correlata(e): Emsigkeit, Fleiß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der emsige Schüler erledigt seine Hausaufgaben immer pünktlich.
- Sie ist emsig bei der Arbeit und wird oft gelobt.
- Die emsigen Bienen sammeln fleißig Nektar.
2.) "Con diligenza e impegno costante"
"Emsig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con diligenza e sforzo costante in un'attività."
- Traduzione(i): diligenza, con impegno, con assiduità, con zelo
- Sinonimo(i): fleißig, unermüdlich
- Antonimo(i): nachlässig, faul
- Parola(e) correlata(e): emsig arbeiten, emsig sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitet emsig an seinem Projekt.
- Sie sucht emsig nach einer Lösung für das Problem.
- Die Kinder spielen emsig im Garten.