Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Emsig Traduzioni, significati e sinonimi
"Emsig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "diligente", "laborioso" o "operoso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "emsig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: emsiger
- Superlativo: am emsigsten
Significati di "emsig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Diligente e laborioso"
"Emsig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Diligente e laborioso, sempre occupato con compiti."
- Traduzione(i): diligente, laborioso, operoso, industrioso, instancabile
- Sinonimo(i): fleißig, arbeitsam, geschäftig
- Antonimo(i): faul, träge
- Parola(e) correlata(e): Emsigkeit, Fleiß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der emsige Schüler erledigt seine Hausaufgaben immer pünktlich.
- Sie ist emsig bei der Arbeit und wird oft gelobt.
- Die emsigen Bienen sammeln fleißig Nektar.
2.) "Con diligenza e impegno costante"
"Emsig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con diligenza e sforzo costante in un'attività."
- Traduzione(i): diligenza, con impegno, con assiduità, con zelo
- Sinonimo(i): fleißig, unermüdlich
- Antonimo(i): nachlässig, faul
- Parola(e) correlata(e): emsig arbeiten, emsig sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitet emsig an seinem Projekt.
- Sie sucht emsig nach einer Lösung für das Problem.
- Die Kinder spielen emsig im Garten.