Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Faden Traductions, sens et synonymes
"Faden" s'utilise comme nom avec le sens de "fil", "brin" or "fil conducteur".
Propriétés essentielles de "Faden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Faden
- Pluriel: die Fäden
Sens de "Faden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fil fin"
- Définition: "Fil fin utilisé pour coudre ou tisser."
- Traduction(s): fil, brin
- Synonyme(s): Garn, Zwirn
- Mot(s) apparenté(s): Nadel, Stoff
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Faden ist zu dünn für diese Nadel.
- Ich brauche einen roten Faden für mein Projekt.
- Der Faden hat sich verheddert.
2.) "Fil conducteur"
- Définition: "Idée ou thème central qui relie les parties d'un discours."
- Traduction(s): fil, fil conducteur, trame
- Synonyme(s): Leitfaden, Thema
- Mot(s) apparenté(s): Argumentation, Rede
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe den Faden in der Diskussion verloren.
- Der Faden der Geschichte ist spannend.
- Er hat den Faden wieder aufgenommen.
3.) "Unité de mesure (fil)"
- Définition: "Unité de mesure de longueur pour les fils."
- Traduction(s): brasse (mesure nautique), aune (ancienne mesure)
- Mot(s) apparenté(s): Länge, Maß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Faden entspricht etwa 1,8 Metern.
- Der Stoff wird in Faden gemessen.
- Wie viele Faden brauchst du?