Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ferne Traductions, sens et synonymes
"Ferne" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "lointain", "éloigné" or "reculé". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Ferne"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Ferne
- Pluriel: die Fernen
Sens de "Ferne" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Éloigné, lointain"
"Ferne", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Éloigné, lointain ou reculé dans l'espace ou dans le temps."
- Traduction(s): lointain, éloigné, reculé, distant
- Synonyme(s): weit, entfernt, entlegen
- Antonyme(s): nah
- Mot(s) apparenté(s): Ferne, Entfernung, Distanz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die ferne Zukunft ist schwer vorherzusagen.
- Wir konnten die fernen Berge am Horizont sehen.
- Seine Heimat liegt in einem fernen Land.
2.) "La lointain, la distance"
"Ferne", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "La lointain, la distance ou un lieu éloigné."
- Traduction(s): lointain, distance, horizon lointain, contrée lointaine
- Synonyme(s): Weite, Entfernung, Distanz
- Antonyme(s): Nähe
- Mot(s) apparenté(s): fernab, weitab
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er blickte in die Ferne und träumte von fernen Ländern.
- Die Ferne lockte ihn mit ihrem Zauber.
- In der Ferne konnte man das Meeresrauschen hören.