Galant Traductions, sens et synonymes

"Galant" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "galant", "courtois" or "chevaleresque". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "galant"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "galant" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Courtois et attentionné"

"Galant", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Courtois et attentionné dans son comportement, en particulier envers les femmes."
Traduction(s): galant, courtois, chevaleresque, attentionné
Synonyme(s): höflich, charmant, zuvorkommend
Antonyme(s): unhöflich, grob
Mot(s) apparenté(s): Höflichkeit, Charme

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er war sehr galant und hielt ihr die Tür auf.Il était très galant et lui a tenu la porte.
Sein galantes Verhalten beeindruckte alle Anwesenden.Son comportement galant a impressionné tous les présents.
Sie fand seinen galanten Stil sehr ansprechend.Elle trouvait son style galant très séduisant.

2.) "De manière courtoise et élégante"

"Galant", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière courtoise et élégante, notamment dans les relations sociales."
Traduction(s): galamment, avec galanterie, courtoisement, élégamment
Synonyme(s): höflich, charmant
Antonyme(s): unhöflich
Mot(s) apparenté(s): Höflichkeit, Eleganz

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er begrüßte die Gäste galant und mit einem Lächeln.Il a accueilli les invités galamment et avec un sourire.
Sie bewegte sich galant durch den Raum.Elle se déplaçait galamment à travers la pièce.
Er löste das Problem galant und ohne Aufsehen.Il a résolu le problème galamment et sans faire d'histoires.

Chercher d'autres mots →