Gehorchen Traductions, sens et synonymes

"Gehorchen" s'utilise comme verbe avec le sens de "obéir à", "se soumettre à" or "écouter".

Propriétés essentielles de "gehorchen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: gehorchen
Passé: gehorchte
Participe: gehorcht

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "gehorchen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Obéir à quelqu'un"

Définition: "Agir conformément aux ordres ou instructions de quelqu'un."
Traduction(s): obéir à, se soumettre à, écouter
Synonyme(s): befolgen, Folgen
Antonyme(s): widersetzen
Mot(s) apparenté(s): Gehorsam, Gehorsamkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Kinder gehorchen ihren Eltern.Les enfants obéissent à leurs parents.
Der Hund gehorcht seinem Besitzer gut.Le chien obéit bien à son maître.
Ich werde deinem Befehl gehorchen.Je vais obéir à ton ordre.

2.) "Se conformer aux règles"

Définition: "Se conformer aux lois ou règles établies."
Traduction(s): obéir à, se conformer à, respecter, suivre
Synonyme(s): befolgen, einhalten
Antonyme(s): verletzen
Mot(s) apparenté(s): Gesetz, Regel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Alle Bürger müssen den Gesetzen gehorchen.Tous les citoyens doivent obéir aux lois.
Es ist wichtig, den Verkehrsregeln gehorchen.Il est important de respecter les règles de circulation.
Wir sollten den Anweisungen der Polizei gehorchen.Nous devrions suivre les instructions de la police.

Chercher d'autres mots →