Geschmeidig Traductions, sens et synonymes

"Geschmeidig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "souple", "flexible" or "onctueux". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "geschmeidig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "geschmeidig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Souple, flexible"

"Geschmeidig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Flexible et doux au toucher ou dans le mouvement."
Traduction(s): souple, flexible, onctueux
Synonyme(s): biegsam, elastisch, weich
Antonyme(s): steif, hart
Mot(s) apparenté(s): Flexibilität, Geschmeidigkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Katze bewegte sich geschmeidig durch den Raum.Le chat se déplaçait avec souplesse dans la pièce.
Der Stoff fühlt sich geschmeidig an.Le tissu est doux et souple au toucher.
Er hat eine geschmeidige Art zu sprechen.Il a une manière souple de parler.

2.) "Avec souplesse, avec aisance"

"Geschmeidig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière flexible ou douce, sans effort."
Traduction(s): avec souplesse, avec aisance, sans heurt
Synonyme(s): sanft, elegant
Antonyme(s): unbeholfen, steif
Mot(s) apparenté(s): sanft, elegant

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er löste das Problem geschmeidig.Il a résolu le problème avec aisance.
Sie tanzte geschmeidig über das Parkett.Elle dansait avec souplesse sur le parquet.
Das Auto fuhr geschmeidig über die Straße.La voiture roulait sans heurt sur la route.

Chercher d'autres mots →