Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hassen Traductions, sens et synonymes
"Hassen" s'utilise comme verbe avec le sens de "haïr", "détester" or "avoir en horreur".
Propriétés essentielles de "hassen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hassen
- Passé: hasste
- Participe: gehasst
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hassen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Haïr, détester"
- Définition: "Éprouver une intense aversion ou antipathie envers quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): haïr, détester, avoir en horreur
- Synonyme(s): verabscheuen, nicht ausstehen können, nicht leiden können
- Antonyme(s): lieben
- Mot(s) apparenté(s): Abneigung, Hass, Feindseligkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich hasse es, im Stau zu stehen.
- Sie hasst es, wenn jemand lügt.
- Er hasst Spinnen und weigert sich, sie anzufassen.
2.) "Détester, exécrer"
- Définition: "Avoir un fort rejet ou une aversion envers une activité ou une situation."
- Traduction(s): détester, exécrer, avoir horreur de, ne pas supporter
- Synonyme(s): verabscheuen, nicht mögen, ablehnen
- Antonyme(s): mögen
- Mot(s) apparenté(s): Abscheu, Widerwille, Ablehnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich hasse es, früh aufzustehen.
- Sie hasst es, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
- Er hasst den Geruch von Knoblauch.