Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausgeben Traductions, sens et synonymes
"Herausgeben" s'utilise comme verbe avec le sens de "publier", "éditer" or "faire paraître".
Propriétés essentielles de "herausgeben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: herausgeben
- Passé: gab heraus
- Participe: herausgegeben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "herausgeben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Publier, éditer"
- Définition: "Publier ou éditer un livre, une revue ou un autre matériel imprimé."
- Traduction(s): publier, éditer, faire paraître
- Synonyme(s): veröffentlichen, publizieren
- Mot(s) apparenté(s): verlegen, drucken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Verlag wird nächsten Monat ein neues Buch herausgeben.
- Sie gibt eine wissenschaftliche Zeitschrift heraus.
- Wir planen, eine Sammlung von Kurzgeschichten herauszugeben.
2.) "Rendre, restituer (argent)"
- Définition: "Rendre ou restituer quelque chose, en particulier de l'argent."
- Traduction(s): rendre, restituer, donner (la monnaie)
- Synonyme(s): zurückgeben, Aushändigen
- Antonyme(s): Behalten
- Mot(s) apparenté(s): ausgeben, übergeben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte geben Sie mir das Wechselgeld heraus.
- Der Automat gibt keine Münzen heraus.
- Kannst du mir bitte mein Buch herausgeben?
3.) "Émettre (un son)"
- Définition: "Émettre ou produire un son."
- Traduction(s): émettre, produire, laisser échapper, pousser
- Synonyme(s): ausstoßen, von sich geben
- Mot(s) apparenté(s): ertönen lassen, äußern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Tier gab seltsame Laute heraus.
- Der Motor gibt ein ungewöhnliches Geräusch heraus.
- Sie gab einen lauten Schrei heraus.