Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herumstehen Traductions, sens et synonymes
"Herumstehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "stationner", "rester planté" or "traîner".
Propriétés essentielles de "herumstehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: herumstehen
- Passé: stand herum
- Participe: herumgestanden
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "herumstehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Stationner, rester planté"
- Définition: "Être debout sans rien faire, souvent en groupe."
- Traduction(s): stationner, rester planté, traîner, bayer aux corneilles
- Synonyme(s): stehen, herumlungern
- Antonyme(s): sitzen, liegen
- Mot(s) apparenté(s): herumgehen, herumfahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder stehen auf dem Schulhof herum und reden.
- Er steht oft in der Küche herum, ohne zu helfen.
- Viele Leute stehen auf der Party herum und trinken.
2.) "Encombrer, traîner"
- Définition: "Objets placés sans ordre, occupant de l'espace."
- Traduction(s): encombrer, traîner, être posé, s'empiler
- Synonyme(s): herumliegen, verstreut sein
- Antonyme(s): aufgeräumt sein, geordnet sein
- Mot(s) apparenté(s): herumliegen, herumräumen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Überall stehen leere Flaschen herum.
- In der Garage stehen viele alte Möbel herum.
- Im Büro stehen Papiere und Akten herum.