Hinunter Traductions, sens et synonymes

"Hinunter" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "en bas", "vers le bas" or "à la descente". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "hinunter"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "hinunter" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Mouvement vers le bas"

"Hinunter", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Indique un mouvement vers le bas ou une descente dans une direction."
Traduction(s): en bas, vers le bas, à la descente
Synonyme(s): herunter, abwärts
Antonyme(s): hinauf, herauf
Mot(s) apparenté(s): unter, unten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ging die Treppe hinunter.Il est descendu l'escalier.
Der Ball rollte den Hügel hinunter.La balle a roulé le long de la colline.
Sie schaute aus dem Fenster hinunter.Elle a regardé par la fenêtre, vers le bas.

2.) "Accentue un mouvement descendant"

"Hinunter", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Utilisé pour accentuer le mouvement descendant dans des verbes composés."
Traduction(s): d'un trait, d'un coup, en bas
Mot(s) apparenté(s): hinuntergehen, hinunterfahren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er trank das Glas in einem Zug hinunter.Il a bu le verre d'un trait.
Sie schluckte die Tablette hinunter.Elle a avalé le comprimé.
Er warf den Briefkasten hinunter.Il a jeté le courrier dans la boîte aux lettres.

Chercher d'autres mots →