Hiobsbotschaft Traductions, sens et synonymes
"Hiobsbotschaft" s'utilise comme nom avec le sens de "mauvaise nouvelle", "annonce funeste" ou "nouvelle catastrophique".
Propriétés essentielles de "Hiobsbotschaft"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Hiobsbotschaft
- Pluriel: die Hiobsbotschaften
Sens de "Hiobsbotschaft" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mauvaise nouvelle, annonce funeste"
- Définition: "Nouvelle extrêmement négative ou décourageante, souvent inattendue."
- Traduction(s): mauvaise nouvelle, annonce funeste, nouvelle catastrophique, message de malheur
- Synonyme(s): Schreckensnachricht, Katastrophenmeldung
- Antonyme(s): gute Nachricht, frohe Botschaft
- Mot(s) apparenté(s): Hiob, Botschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Hiobsbotschaft über die Entlassungen verbreitete sich schnell im Büro.
- Nach der Hiobsbotschaft über den Unfall herrschte Stille im Raum.
- Die Hiobsbotschaft von der Krankheit des Chefs schockierte alle Mitarbeiter.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano