Identisch Traductions, sens et synonymes

"Identisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "identique", "pareil" or "semblable". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "identisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "identisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Identique, pareil"

"Identisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Exactement égal ou le même à tous égards."
Traduction(s): identique, pareil, semblable, similaire
Synonyme(s): gleich, gleichartig, übereinstimmend
Antonyme(s): verschieden
Mot(s) apparenté(s): ähnlich, deckungsgleich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die beiden Zwillinge sehen identisch aus.Les deux jumeaux sont identiques.
Die Ergebnisse der beiden Experimente waren identisch.Les résultats des deux expériences étaient identiques.
Er trug ein identisches Hemd wie sein Bruder.Il portait une chemise identique à celle de son frère.

2.) "Identiquement, de la même manière"

"Identisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière exactement égale ou de la même façon."
Traduction(s): identiquement, de manière identique, pareillement, de la même façon
Synonyme(s): genauso, gleichermaßen
Mot(s) apparenté(s): gleichartig, übereinstimmend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die beiden Häuser sind identisch gebaut worden.Les deux maisons ont été construites de manière identique.
Sie haben die Aufgabe identisch gelöst.Ils ont résolu la tâche de façon identique.
Die Zwillinge kleiden sich immer identisch.Les jumeaux s'habillent toujours de manière identique.

Chercher d'autres mots →