Jeweilig Traductions, sens et synonymes

"Jeweilig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "respectif", "correspondant" or "en question". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "jeweilig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "jeweilig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Respectif, correspondant"

"Jeweilig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Respectif, correspondant ou pertinent dans chaque cas ou situation particulière."
Traduction(s): respectif, correspondant, en question, concerné
Synonyme(s): Entsprechend, betreffend, zugehörig
Mot(s) apparenté(s): Jeder, Einzelnen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die jeweiligen Aufgaben wurden unter den Teammitgliedern aufgeteilt.Les tâches respectives ont été réparties entre les membres de l'équipe.
Jeder Abteilung wurden die jeweiligen Budgets zugewiesen.Chaque département s'est vu attribuer les budgets correspondants.
Die Studenten müssen ihre jeweiligen Projekte bis zum Ende des Semesters abschließen.Les étudiants doivent terminer leurs projets respectifs avant la fin du semestre.

2.) "Dans chaque cas, respectivement"

"Jeweilig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans chaque cas particulier ou respectivement."
Traduction(s): respectivement, dans chaque cas, en fonction des cas
Synonyme(s): jeweils, entsprechend
Mot(s) apparenté(s): je nach

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Preise variieren jeweilig nach Saison und Nachfrage.Les prix varient respectivement selon la saison et la demande.
Die Teilnehmer werden jeweilig nach ihren Fähigkeiten eingestuft.Les participants sont classés respectivement selon leurs capacités.
Die Aufgaben werden jeweilig an die Mitarbeiter verteilt.Les tâches sont distribuées respectivement aux employés.

Chercher d'autres mots →