Kirchlich Traductions, sens et synonymes

"Kirchlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "ecclésiastique", "religieux" or "paroissial". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "kirchlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "kirchlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Relatif à l'église"

"Kirchlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui appartient ou se rapporte à l'église ou aux institutions ecclésiastiques."
Traduction(s): ecclésiastique, religieux, paroissial, d'église
Synonyme(s): religiös, geistlich, konfessionell
Antonyme(s): weltlich
Mot(s) apparenté(s): Kirche, Konfession, Glauben

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die kirchliche Trauung fand in einer wunderschönen Kathedrale statt.La cérémonie religieuse de mariage a eu lieu dans une magnifique cathédrale.
Er arbeitet in einer kirchlichen Organisation für Entwicklungshilfe.Il travaille pour une organisation caritative ecclésiastique.
Die kirchliche Tradition spielt in vielen Familien eine wichtige Rolle.La tradition religieuse joue un rôle important dans de nombreuses familles.

2.) "De façon religieuse"

"Kirchlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière ecclésiastique ou conforme aux normes de l'église."
Traduction(s): religieusement, selon le rite religieux, ecclésiastiquement
Synonyme(s): konfessionell, geistlich
Antonyme(s): weltlich
Mot(s) apparenté(s): Kirchenrecht, Kirchenordnung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Paar wurde kirchlich getraut.Le couple a été marié religieusement.
Die Gemeinde ist kirchlich sehr aktiv.La paroisse est très active sur le plan religieux.
Der Chor singt hauptsächlich kirchlich geprägte Lieder.La chorale chante principalement des chants d'inspiration religieuse.

Chercher d'autres mots →