Kirchlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Kirchlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "ecclesiastico", "parrocchiale" o "religioso". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "kirchlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "kirchlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Ecclesiastico, di chiesa"

"Kirchlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Appartenente o relativo alla chiesa o alle istituzioni ecclesiastiche."
Traduzione(i): ecclesiastico, parrocchiale, religioso
Sinonimo(i): religiös, geistlich, konfessionell
Antonimo(i): weltlich
Parola(e) correlata(e): Kirche, Konfession, Glauben

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die kirchliche Trauung fand in einer wunderschönen Kathedrale statt.Il matrimonio religioso si è svolto in una splendida cattedrale.
Er arbeitet in einer kirchlichen Organisation für Entwicklungshilfe.Lavora per un'organizzazione ecclesiastica di aiuto allo sviluppo.
Die kirchliche Tradition spielt in vielen Familien eine wichtige Rolle.La tradizione religiosa svolge un ruolo importante in molte famiglie.

2.) "Relativo alla chiesa"

"Kirchlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo ecclesiastico o conforme alle norme della chiesa."
Traduzione(i): ecclesiastico, religioso, canonico, parrocchiale
Sinonimo(i): konfessionell, geistlich
Antonimo(i): weltlich
Parola(e) correlata(e): Kirchenrecht, Kirchenordnung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Paar wurde kirchlich getraut.La coppia si è sposata con rito ecclesiastico.
Die Gemeinde ist kirchlich sehr aktiv.La comunità è molto attiva dal punto di vista religioso.
Der Chor singt hauptsächlich kirchlich geprägte Lieder.Il coro canta principalmente canzoni di stampo religioso.

Cerca altre parole →