Kläglich Traductions, sens et synonymes

"Kläglich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "pitoyable", "lamentable" or "misérable". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "kläglich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "kläglich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Pitoyable, lamentable"

"Kläglich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui provoque la pitié ou la compassion en raison de son insuffisance ou de sa faiblesse."
Traduction(s): pitoyable, lamentable, misérable, déplorable
Synonyme(s): erbärmlich, jämmerlich, elend
Antonyme(s): erfolgreich, beeindruckend, glorreich
Mot(s) apparenté(s): Mitleid, Versagen, Schwäche

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sein kläglicher Versuch, die Prüfung zu bestehen, scheiterte.Sa pitoyable tentative de réussir l'examen a échoué.
Der klägliche Zustand des Hauses machte alle traurig.L'état lamentable de la maison attristait tout le monde.
Ihre klägliche Entschuldigung überzeugte niemanden.Ses excuses misérables n'ont convaincu personne.

2.) "Pitoyablement, lamentablement"

"Kläglich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui provoque la pitié ou la compassion."
Traduction(s): pitoyablement, lamentablement, misérablement
Synonyme(s): erbärmlich, jämmerlich
Antonyme(s): erfolgreich, eindrucksvoll
Mot(s) apparenté(s): Misserfolg, Scheitern

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat kläglich versagt.Il a lamentablement échoué.
Sie hat kläglich versucht, die Wahrheit zu verbergen.Elle a pitoyablement tenté de cacher la vérité.
Das Projekt ist kläglich gescheitert.Le projet a lamentablement échoué.

Chercher d'autres mots →