Mechanisch Traductions, sens et synonymes

"Mechanisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "mécanique", "mécaniquement" or "machinalement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "mechanisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "mechanisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Relatif à la mécanique, actionné mécaniquement"

"Mechanisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif à la mécanique ou qui fonctionne par des mécanismes."
Traduction(s): mécanique
Synonyme(s): automatisch, Maschinell
Antonyme(s): organisch
Mot(s) apparenté(s): Mechanik, Maschine

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die mechanische Uhr funktioniert ohne Batterie.La montre mécanique fonctionne sans pile.
Er reparierte den mechanischen Defekt am Auto.Il a réparé la panne mécanique de la voiture.
Die Fabrik verwendet mechanische Förderbänder.L'usine utilise des convoyeurs mécaniques.

2.) "Automatiquement, machinalement"

"Mechanisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière mécanique ou automatique, sans réfléchir."
Traduction(s): mécaniquement, machinalement, automatiquement
Synonyme(s): automatisch, gedankenlos
Antonyme(s): bewusst
Mot(s) apparenté(s): Routine, Gewohnheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er nickte mechanisch, ohne wirklich zuzuhören.Il hocha la tête machinalement, sans vraiment écouter.
Sie erledigte die Aufgabe mechanisch, wie jeden Tag.Elle accomplit la tâche mécaniquement, comme chaque jour.
Der Spieler reagierte mechanisch auf den Ball.Le joueur réagit mécaniquement à la balle.

Chercher d'autres mots →